This 2018 short film (available on Amazon) is a drama focused on the first meeting of a daughter and her biological father, who put her up for adoption.
This film includes comprehensible use of family vocabulary. It includes an undertone of emotions, but does not include vocabulary on these topics.